眔（なみだ）です。

「目＋水」のなみだです。『甲骨文字の読み方』には、

眔は目の下に水滴がある形で涙を表している

とあります。

息子は、サンズイのなみだ、「涙」をまだ学校で習っていないそうです。
だからわかったんでしょう（笑）
「なみだ」は「涙」と書くものという先入観があると邪魔になります。子どもたちがいると、まるでクイズでもやっているように、とても楽しくあぞべます。

でも、涙が「目＋水」というのはわかりやすいですね。
どこの国の人もおなじように考えるもので、たとえばタイ語では、

ナーム・ター　＝　水　＋　目　＝　なみだ メー・ナーム　＝　母　＋　水　＝　川

なのだそうです。日本ではバンコクに流れる川を、メナム川といいますが、現地の人が「メナム」と呼んでいるのを聞いたからかもしれまんせんね。たしかに「メナム川＝河川」では、どこの川だかわかりません。メナム川は、現地ではチャオプラヤ川というそうです。（cf. 「タイに住んでて・・・。」）

ちなみに、ハングルでもやはり、

눈물（ヌンムル）＝目＋水で「涙」

でした。（cf. イ・ジュンギ　つれづれ）

「涙」字については、『字通』には、

戻（れい）声。古くは涕（てい）といい、その象形字は眔（とう）。涙は漢以後に用いられる字である。

とあり、漢以後に用いられた字であるためでしょうか、字源のはっきりしない説明です。「涙」は説文解字にも出てこないそうです。

「泪」は、国字なのでしょうか。字通には出てきません。これも「目＋水」です。

「涕」字は、

声符は弟（てい）。〔説文〕十一上に「泣くなり」とあり、〔太平御覧〕に引いて「鼻液なり」に作る。〔詩、陳風、沢陂〕「涕泗（ていし）、滂沱（ばうだ）たり」の〔伝〕に「目よりするものを涕と曰ひ、鼻よりするものを泗と曰ふ」とする。眔（とう）は涙の象形字。涕はその形声の字である。

「目よりするものを涕と曰ひ」とありますし、涙とともに流れる鼻汁が「泗」のようです。 「涕涙」（ているい）は墨場必携にあるような著名な漢詩にもよく出てきますが、「涕涙」という場合には、「涕」が鼻汁で、「涙」が目から落ちるなみだだと思っていました。 『字通』では「涕泗」（ていし）で、「涙と鼻水」、「涕唾」（ていだ）で「涙と唾」、「涕涙」（ているい）で「涙」とあります。